Zakiya Dalila Harris kalba apie „Kita juodaodė mergina“, apie rasizmą darbe ir siaubo istorijas

Zakiya Dalila Harris ir Scary Mommy sutikimu

Autorė Zakiya Dalila Harris kalba apie savo debiutinio romano įkvėpimą, rasizmą darbo vietoje ir juodus plaukus

Vos 28 metų Zakiya Dalila Harris gyvena savo naujo gyvenimo sūkuryje – jos lentynose yra geriausiai parduodama knyga, kuriama televizijos serialas pagal šią knygą (ji yra televizijos laidos bendraautorė) ir artėjanti programa. santuoka su savo partneriu. Tačiau vos prieš dvejus metus ji dirbo redaktoriaus padėjėja leidykloje ir padėjo kitiems žmonėms įgyvendinti savo svajonę būti publikuota romaniste.

Bent jau pačioje pradžioje Kita juoda mergina reprezentuoja paties Harriso istoriją: pagrindinė veikėja Nella auga Konektikuto priemiestyje ir svajoja tapti redaktore. Tačiau kai ji gauna taip geidžiamą darbą pirmaujančioje leidykloje, ji atsiduria viena iš vienintelių juodaodžių darbuotojų, kur mikroagesijos ir kitos subtilaus (ir ne tokio subtilaus) rasizmo formos yra jos kasdienybės dalis.

Tačiau štai kur Harriso ir Nella istorijos skiriasi: Nella darbe pradeda gauti grasinančius, anoniminius užrašus, atverdama jai keistą, nerimą keliantį ir grėsmingą pasaulį.

Ir Harrisas? Ji metė darbą ir parašė Nelos istoriją.

Mes susėdome su Harrisu pasikalbėti apie visa tai: kelią į jos knygą, procesą, kurį ji išgyveno, kad ją parašytų, ir apie tai, kas laukia toliau.

Peržiūrėkite šį įrašą Instagram

Įrašas, kurį pasidalino Scary Mommy Book Club (@scarymommybookclub)

Klausimas: Kaip ir Nella, jūs pradėjote leidybą. Ar čia prasidėjo jūsų įkvėpimas istorijai?

A: Įkvėpimas šiai knygai sėmėsi iš daugybės vietų, tačiau tuo metu dirbau leidybos srityje. Buvau redaktoriaus padėjėja, bet prieš tai – redakcijos padėjėja. Išgyvenau šią laukinę akimirką, kuri iš tikrųjų privertė sėdėti rašyti knygos. Šią akimirką iš esmės aš susidūriau su kita juodaode moterimi vonios kambaryje darbe ir buvau labai sutrikusi, nes žinojau, kad tuo metu buvau vienintelė juodaodė, dirbanti ant grindų. Akimirką pagalvojau, gal pasikalbėtume. Pažvelgiau į ją veidrodyje ir nieko neįvyko.

Grįžau prie savo stalo ir galvojau apie tą bendravimą. O aš buvau toks, kad taip keista , kodėl aš buvau toks keistas? Ir aš tą akimirką pradėjau rašyti knygą prie savo stalo: Nella ir Hazel, arba veikėjai, kurie būtų jais, dirba daugiausia baltoje darbo vietoje.

Tai buvo tiesioginis įvykis, bet aš daug galvojau, kaip būti vienu iš labai nedaugelio juodaodžių leidybos srityje. Ir tai taip pat buvo mano patirtis didžiąją gyvenimo dalį. Aš, kaip ir Nella, gyvenau Konektikuto priemiesčio rajone. Beveik visi mano draugai vaikystėje buvo balti. Naršymas šiose dviejose erdvėse mane tikrai domino.

Ir tada jūs turėjote įtraukti knygą, kurią parašėte, į leidybos procesą tame pačiame pasaulyje. Kaip buvo ta patirtis?

Naršyti leidybos pasaulyje kaip žmogui, kuris dirbo leidyboje, buvo tokia kelionė. Dar prieš turėdamas leidyklą, mes pateikėme knygą abiem leidiniams, kuriuose dirbau Penguin Random House. Praėjo mažiau nei metai. Su agentu einame į biurą, kuriame dirbau, ir kylame liftu – matau apsaugos darbuotoją. Anksčiau žinojau, matydamas registratūrą. Žmonės tokie, oi, palauk, tu čia dirbai . Tai tokia siurrealistinė patirtis.

Vis dėlto tai buvo gerai, nes nežinojau, ar leidyba bus tam pasiruošusi. Ir aš turėjau vieną agentą, kuris pasakė: žinote, tai puiku, bet pakeiskite pramonę . Ir tai buvo anksti. Taigi aš buvau toks, gerai, tai gali būti priėmimas , bet turėjau tiek daug nuostabių pokalbių su daugybe skirtingų leidėjų, kurie taip, šioje knygoje matome save . O juodaodžiai, dirbę leidyboje, sako: ačiū, kad tai parašei s. Tai tikrai patvirtino.

~Prieš 2 metus išėjau iš leidybos darbo, kad susitelkčiau į šios knygos rašymą. Šiandien ta knyga - #KitaJuodaMergaitė - oficialiai išėjo į pasaulį.

Tikiuosi, kad jums patiks jį skaityti perpus mažiau, nei man patiko rašyti

JAV: https://t.co/VqFpBJJc0R
JK: https://t.co/fVm7iFzZYn pic.twitter.com/orJmlb1zAL

- Zakiya Dalila Harris (@zakiya_harris) 2021 m. birželio 1 d

Viena iš knygų, kurias neseniai perskaitėme „Scary Mommy Book Club“, buvo Nusileidimas, mažute , pateikė Torrey Peters. Ji daug kalbėjo apie iššūkį rašyti tiek skaitytojams, tiek netransliuotojams vienu metu. Kaip priartėjote prie rašymo tiek juodaodžiams, tiek nejuodaodžiams auditorijai?

Juokinga, kai sutikau ją prieš kelias savaites, turėjome panašią diskusiją. Mes buvome skydelyje. Toks jausmas, kad nori pasikalbėti su abiem pusėmis. Tikrai žinau, kad rašydamas nuolat, iš dalies dėl to, kad dirbau leidyboje, bet ir dėl to, kad baigiau MFA Naujojoje mokykloje, rašydamas negrožinę literatūrą, jau daug galvojau apie auditoriją. Labai norėjau, kad tai atsilieps visų pirma juodaodėms moterims – juodaodėms skaitytojoms, kurios buvo vienintelės arba žino, koks tai jausmas, arba yra kalbėjusios apie juodus plaukus darbe ir tarsi dairosi aplinkui, kad pamatytų. jei kam nors įdomu ar kas nors klausosi, visi tokie niuansai ir subtilūs dalykai.

Bet jūs nebūtinai pamatysite tai knygose arba, jei taip, tos knygos nepatenka į visas reikiamas vietas. Taigi man, „Atria“ ir mano leidėjui JK buvo labai svarbu išlaikyti tą vientisumą, nes daugelis šių nuorodų yra būtent juodaodžių amerikiečių nuorodos. Buvo nuostabu, kad nebuvo net pokalbio apie jų perkėlimą, išėmimą ar paaiškinimą. Ir konteksto užuominos – įsitikinau, kad yra pakankamai informacijos, kurią skaitytojas tęs ir neišmes.

Kita vertus, manau, kad žmonės, kurie nėra taip gerai susipažinę su 4C plaukais, sulaukiau daug atsiliepimų iš jų, sakydami: pažiūrėjome ir buvo puiku, dabar aš tiek daug žinau ir nežinojau to, ko nežinojau . Ir tai tiesiog tikrai geras rašytojo jausmas.

Knygoje sumaišėte du dalykus: tikrovę būti juodaodžiu darbo vietoje ir šiuos labai tradicinius siaubo ir trilerių tropus. Mes turime realybę, o tada turime šį literatūrinį šabloną, kurį projektuojate ant jo.

Sugalvojau šią knygą paversti kelių žanrų įvairove, nes aš esu toks. Esu didelis siaubo gerbėjas. Jaunystėje man labai patiko saulėlydžio zona . Mes su tėčiu žiūrėjome Skrydis, Blobas , Gyvų mirusiųjų naktis , visi tie filmai kartu. Aš buvau tikrai didelis Šiurpuliukai vaikas. Taigi aš visada galvojau apie tokius dalykus, bet iš tikrųjų niekada negalvojau apie tai, kaip juos įdėti į knygą.

Bet maždaug tuo pačiu metu, kai pradėjau rašyti Kita juoda mergina , Mačiau šį dokumentinį filmą pavadinimu Siaubo Noire ir Tananarive Due – akademikas ir juodojo siaubo profesorius, sako Juodoji istorija yra juodasis siaubas . Ir aš panaudojau jos citatą knygos epigrafui. [Filmas] yra tik tyrinėjimas, kaip juodaodžiai buvo vaizduojami siaubo žanre nuo Tautos gimimas į Išeik . Išeik Manau, kad tai buvo akimirka, kai Black and Horror tikrai sprogo, o dabar matome tiek daug to atgarsių, o tai tikrai šaunu ir smagu. Tačiau iš tikrųjų reprezentacija nebuvo nuostabi. Mes nepatekome į tam tikrus žanrus. Taigi buvo tikrai smagu, kad į šią erdvę pavyko įtraukti juodaodžius ir pridėti komedijų bei literatūrinių dalių.

Norėjau parodyti, kad jie visi gali dirbti kartu ir padėti kalbėti apie tam tikras socialines bėdas, apie kurias kitu atveju mums būtų sunku kalbėti.

Ar Nella pavadinta Nella Larsen vardu?

Nellą pavadinau Nella Larsen vardu, nes tai dar viena įtaka, kurią skaičiau, kai pradėjau rašyti knygą. Aš skaičiau Pravažiavimas ir aš per daug apie tai nežinojau, išskyrus tai, kad dvi juodaodės moterys praeina kaip baltaodės Harleme 20-ajame dešimtmetyje. Tai trileris. Tai labai baisu. Socialinė įtampa – ar jie bus sugauti, ar ne? Ar jos bus išstumtos kaip juodaodės moterys, judančios per šias baltas erdves? Paralelės tarp tų dviejų moterų ir Nell bei Hazel dabar tikrai akivaizdžios, nes Nella ir Hazel, žinoma, pristatomos kaip juodaodės moterys, tačiau jos vis tiek praeina savaip.

vietų gauti formulę

Peržiūrėkite šį įrašą Instagram

Įrašas, kurį pasidalino Scary Mommy Book Club (@scarymommybookclub)

Tai jūsų pirmoji knyga. Papasakokite apie tai, kaip tapote rašytoju ir kokia buvo jūsų patirtis rašant pirmąjį romaną.

Vaikystėje mėgau rašyti. Mano tėtis yra rašytojas. Jis užsidirbo iš rašymo ir žurnalistikos profesoriaus. Taigi, kaip pavyzdį, man, kaip jaunam žmogui, tai buvo labai svarbu. Kai buvau tikrai jaunas, mano namuose skaitymo ir rašymo įgūdžiai buvo labai svarbūs. Taigi aš daug skaičiau, buvau didelis Šiurpuliukai gerbėjas – nors jie vis dar laikosi.

Maždaug būdamas 11 ar 12 metų dalyvavau rašymo konkurse Amerikos mergina žurnalas, kurio, deja, pas mus nebėra, kaip žurnalas. Bet vaikystėje man tai patiko. Ir mano įrašas laimėjo. Taigi mano apsakymas buvo paskelbtas žurnale ir išleido mažą knygelę, kurią aš vis dar turiu savo knygų spintoje. Tai buvo tikrai šaunu, nes atrodė, gerai, tai ne tik mano tėvai ir mokytojai. Aš esu gana geras rašytojas.

Dirbant leidyboje, tai buvo kaip geriausia iš abiejų pasaulių, nes teko dirbti prie kitų žmonių rašymo, akivaizdžiai gauti nemokamų knygų, užmegzti ryšius ir tiesiog sutikti žmonių, kurie taip pat aistringai rašo. Tada ši knygos idėja Kita juoda mergina patyriau šiek tiek ten dirbęs ir turėjau apsispręsti: redaktoriaus padėjėjas reiškia daugiau atsakomybės, o tai reiškia, kad mažiau laiko tenka dirbti savo reikalams. Nes visą tą laiką, kai dirbau leidyboje, vis dar dirbau laisvai samdomu darbu. Vis dar bandau rašyti ir tikiuosi, kad tai taip pat pavyks. Pagaliau buvau kaip Aš turiu tai padaryti. Ši idėja per daug smagi, kad ją įgyvendinčiau, kad vis dar sėdėčiau prie savo stalo.

Taigi aš išėjau ir niekada gyvenime nieko taip greitai nerašiau. Pradėjau jį 2019 m. sausio mėn., o baigiau 2019 m. spalį ir netrukus po to gavau agentą. Ir po kelių mėnesių mes jį pardavėme. Tada praėjus mėnesiui po to, kai pardavėme knygą, prasidėjo pandemija.

Kaip buvo jūsų pandemija ir 2020 m.

Mano pandemija nebuvo bloga. Žinojimas, kad turėjau šią knygą, neabejotinai prisidėjo prie to, kad buvau sveikas ir sveikas bei man labai pasisekė, kad vis dar esu tokioje stabilioje padėtyje.

George'o Floydo, Breonnos Taylor dalykai mane tikrai labai sužlugdė. aš nemeluosiu. Kaip ir praėjusią vasarą buvau išsekęs ir turėjau dirbti su redagavimais, o patekti į tą galvos erdvę reikėjo daug daugiau darbo ir daug daugiau ketinimų. Tačiau vienas dalykas, kuris iš to išėjo, buvo tai, kad dėl savo nusivylimo galėjau patobulinti tam tikras knygos dalis. Kaip ir akimirka su Nella ir Hazel vonios kambaryje – ta akimirka buvo kitokia prieš praėjusius metus. Į tą sceną įdėjau tiek savo asmeninio sielvarto ir beviltiškumo. Išnaudojau viską, kiek galėjau.

Ką jūs skaitote?

Viena mėgstamiausių mano skaitytų knygų yra Septynios birželio dienos pateikė Tia Williams . O dieve. Labai mėgstu šiuos personažus, o istorija nuostabi. Tai taip pat juodaodžiai rašytojai, ir aš, žinoma, esu nusiteikęs visoms knygoms apie juodaodžius rašytojus, kurie taip pat panašiai kalba apie tai, ką reiškia būti juodaodžiu rašytoju. Bet tai taip pat ne tik tai. Tai taip pat apie meilę, priklausomybę ir traumas. Taigi aš myliu tą knygą.

Kas dar? Galutinis Opalo ir Nevo atgimimas Dawnie Walton yra fenomenalus. „Opal“ sukurtas remiantis Tina Turner ir daugelio kitų juodaodžių roko muzikantų susijungimu. Ir tai tik istorija apie juodaodę moterį ir baltąjį britą bei jų karjerą. Tai tikrai gerai parašyta knyga, todėl norisi klausytis viso šito Sly and the Family Stone ir viso to Tina Turner.

Taip pat Atmosferos pateikė Alex McElroy . Nesu tikras, ar vadinu tai distopija, bet tai tikrai vyksta tuo metu, kai vyrai formuoja šias... minias. Ir šie du pagrindiniai veikėjai pasiryžo sukurti kultą, kuris reformuoja šiuos vyrus. Ir tai labai juokinga. Tai labai šmaikštu ir gana tamsu, taip pat taip gerai parašyta.

Ką tu dabar dirbi?

Šiuo metu dirbu su televizijos pilotu Kita juoda mergina Televizijos laida. Tai buvo daug mokymosi, bet tai buvo labai smagu. Aš jį rašau kartu su Rashida Jones. Įsivaizduojame knygą ir iš naujo įsivaizduojame veikėjus, todėl galime pabendrauti su daugybe žmonių, į kuriuos knygoje neteko pakliūti.

Taip pat dirbu prie podcast'o, vadinamo, prieglobos Mirusio rašytojo drama su Jennifer Keishin Armstrong, rašančia apie televiziją ir popkultūrą. Ji nuostabi. Ir mes darome šį podcast'ą Amerikos rašytojų muziejui Čikagoje ir iš esmės tiesiog kalbamės su kitu akademiku ar rašytoju apie mirusį rašytoją. Mes kalbame apie visus dalykus, kurių apie šiuos rašytojus neišmoksite vidurinėje mokykloje, ir įtraukiame juos į šiuolaikinį kontekstą.

Ir, žinoma, aš dirbu ties protų šturmu. Turiu lentos sieną, kurios nesimato ir tai yra mano Viking Yellow sienos akcentas. Taigi tikrai galvoju apie kitą savo knygą!

Dalykitės Su Savo Draugais: