61 Italijos pavardė, kuri yra * virėjo bučinys * Bellissimo!
Imgorthand / Getty
Ahh, Italija ... turtingos istorijos kraštas, puikus maistas ir pavardės, kurios nurieda nuo liežuvio. Įsiskverbė itališkos pavardės mūsų žemės rutulys , ekranai ir smegenys per visą jų ilgą egzistavimą. Su Lotyniškos šaknys , kiekvienas pavardė pasakoja istoriją apie šeimos geografinę, profesinę ar būdingą kilmę.
gražūs berniukų vardai unikalūs
Nesvarbu, ar tai priklauso jums, jūsų kaimynui, ar jūsų mėgstamiausiam Holivude, jūs kada nors girdėjote žavią itališką pavardę ir susimąstėte apie jos reikšmę. Mes norime padėti! Mes sukūrėme populiarių itališkų pavardžių ir jų unikalių reikšmių sąrašą. Jei čia ieškote atsakymų, turėtumėte žinoti, kad esate geroje kompanijoje.
Itališki pavadinimai dažniausiai kyla iš keturių grupių. Jie gali būti tėvavardžiai, o tai reiškia, kad jie kilę iš protėvio Pirmas vardas. Štai kodėl yra tokių vardų, kaip d’Alberto arba d’Angelo, kurie skamba šiek tiek kaip vardai, tačiau paprastai yra pavardės. Tada yra pavardės, kilusios iš geografinių vietovių ar iš kur yra šeima kaip Di Genova ar Napolitano. Kiti šeimos vardai paprastai yra apibūdinamieji arba pravardės, pavyzdžiui, Franco ar Betto, arba apibūdina profesiją Dailidės, kuri reiškia stalius. Itališkos pavardės taip pat gali būti kūrybingos ir kilusios iš vabzdžių ar paukščių vardų.
Kaip ir dauguma Italijos architektūros ir miestelių, jie taip pat gali pasakyti istoriją. Kai kurios pavardės atpažįsta tam tikras istorijas arba apibūdina svarbius įvykius ar pasakojimus, kurie daug reiškia šeimai . Remiantis naujausiais turimais paieškos duomenimis, itališkų pavardžių ir jų reikšmių ieškoma beveik 40 500 kartų per mėnesį.
Tiems, kurie nori jaustis šiek tiek papildomai itališkai, įtraukėme ir jų tarimus. Kursyvas žymi skiemenį, kuriame turėtumėte labiausiai pabrėžti. Viva l’Italia!
Jei jus domina kitų šalių pavardės ir reikšmės, peržiūrėkite mūsų paketų sąrašą, kuriame pateikiamos pavardės iš viso pasaulio. Sužinokite, kiek atpažįstate: Prancūzų kalba , Rusų , Meksikietis , Brazilas , Portugalų , Japonų , Havajiečių, Žydas , Britų ir Korėjiečių pavardės , tarp kitų.
- Žuvys
Tarimas: Pešas -ee
Reikšmė: žvejys. - Morelli
Tarimas: Mor- jis -perskaityti
Reikšmė: mauras arba tamsios spalvos žmogus. - Giuliani
Tarimas: Ju-lee- ai -Ne
Reikšmė: jaunatviškas. - D'Angelo / D'Angeli
Tarimas: Ir -džiuginti-o / Ir -džiuginti-ee
Reikšmė: pasiuntinys ar angelas. - Bruni
Tarimas: Buh- roo -nee (valcuotas R)
Reikšmė: ruda spalva arba tamsiaplaukis asmuo. - Aikštė
Tarimas: Pee- ai -į.
Reikšmė: miesto aikštė. - Kaputo
Tarimas: Cah- pūkuotukas -į
Reikšmė: Didelė ar stipri galva. - Iš Rossi
Tarimas: Deh- ross -ee (valcuotas R)
Reikšmė: raudonplaukė. - Manzo
Tarimas: Vyras -taip
Reikšmė: žmogus, panašus į jautį. - Florencijos
Tarimas: gėlių žiedai tee -ne
Reikšmė: Florencietis arba asmuo iš Florencijos miesto. - Ricci
Tarimas: Ree - sūris (valcuotas R)
Reikšmė: garbanoti plaukai. - Bonetti
Tarimas: Bon- ne -tee
Reikšmė: Hatmaker. - Kasimas
Tarimas: Scah -vo
Reikšmė: baudžiauninkas ar vergas. - Porcija
Tarimas: Dėl - tsee -Oi
Reikšmė: Šuo. - Teisėjas
Tarimas: Ju -dee-chay
Reikšmė: teisėjas arba teisingumas.
NBC / T. Kyle
- Tarantino
Tarimas: Tar-an- tee -ne
Reikšmė: asmuo iš Taranto, miesto Pietų Italijoje. - Vital
Tarimas: Vi- judėti -dėti
Reikšmė: gyvenimas. - Armani
Tarimas: Ar mah -nee (valcuotas R)
Reikšmė: jėgos žmogus. - Graikų
Tarimas: Guh- baras -oh (valcuotas R)
Reikšmė: graikas arba asmuo iš Graikijos. - „Ferraro“ / „Ferrari“
Tarimas: Fer- ai -ro / Fer- ai -ri (abu R yra sukti)
Reikšmė: kalvis. - Pacino
Tarimas: Pah- chee -ne
Reikšmė: ramybė. - Gegužės mėn
Tarimas: Dee- Gegužė -eoh
Reikšmė: vyriausias sūnus. - Kaponas
Tarimas: Cah- poh -dabar
Reikšmė: didžiagalvis ar arogantiškas. - Saccone
Tarimas: Legal- koh -dabar
Reikšmė: maišų ir krepšių gamintojas. - sidabras
Tarimas: Ar tiesiog -po visko
Reikšmė: sidabrinė arba žilaplaukė. - Romano / Romani
Tarimas: Ro- mah -no / Ro- mah -Ne
Reikšmė: Romas arba asmuo iš Romos miesto. - Balta
Tarimas: bičių yan -Ką
Reikšmė: balta. - Valentino
Tarimas: Val-en- tee -ne
Reikšmė: sveika. - Vasara
Tarimas: Leh -į
Reikšmė: džiaugsmingas. - Iš Niro
Tarimas: Deh- žemyn -Oi
Reikšmė: juodų arba tamsių plaukų. - Bianchi
Tarimas: bičių yan - ten
Reikšmė: nedidelis miestas Kozencoje, Kalabrijoje. - Balastas
Tarimas: Laa- stra
Reikšmė: plokščia uolos plokštė. - Allegro
Tarimas: Al- -gro
Reikšmė: žvalus tempas. - Abruzzese
Tarimas: A- bruz save
Reikšmė: kažkas iš Abruci regiono. - Rugpjūtis
Tarimas: A- jį -į
Reikšmė: mėgstama gerų ženklų. - Mylimasis
Tarimas: A- bet -į
Reikšmė: mylimasis. - Florencijos
Tarimas: gija- ren -tì-ne
Reikšmė: asmuo iš Florencijos. - Milanietis
Tarimas: Mi- gimęs -Aš žinau
Reikšmė: asmuo iš Milano. - Rusų
Tarimas: Rùs- taip
Reikšmė: Raudonplaukė. - Brunonas
Tarimas: Brù- ne
Reikšmė: ruda. - Priimti
Tarimas: Ac- cet -ta
Reikšmė: Sveiki atvykę arba patiko. - Baio
Tarimas: Ms- Aš
Reikšmė: arklys. - Baronas
Tarimas: Ba- skirtingi -gimęs
Reikšmė: drąsa ar drąsa. - Esposito
Tarimas: Es- poziciją į
Reikšmė: atidengta. - Mancini
Tarimas: vyras- chee -Ne
Reikšmė: kairiarankis. - Gaidys
Tarimas: Gal-low
Reikšmė: gaidys. - Autorius Luca
Tarimas: Deh- loo -kah
Reikšmė: Lucos sūnus. - Abbe
Tarimas: A- Ponia -į
Reikšmė: kunigas. - Abruzzese
Tarimas: A-bruz- Džo -Aš žinau
Reikšmė: Abrucų arba iš Abrucų. - Accardo
Tarimas: A- kortelę -ar
Reikšmė: kalavijo kraštas, drąsus ar atsparus. - Aš apgyvendinu
Tarimas: A- Coo -komanda
Reikšmė: vokiečių aviganis. - Actas
Tarimas: A- PSO- į
Reikšmė: actas arba acto rūgštis. - Achilas
Tarimas: Ah- kee -įstatymas
Reikšmė: Graikų karys ir Trojos karo lyderis. Homero „Iliados“ herojus. - Acierno
Tarimas: A- kėdė- ne
Reikšmė: iš plieno. - Gyvasis vanduo
Tarimas: Vanduo- gyventi
Reikšmė: gyvasis vanduo, tekantis vanduo arba šaltinis. - aloisio
Tarimas: Ahl- oh-ee-zee -Oi
Reikšmė: garsus karys. - Altadonna
Tarimas: aukštas dunnah
Reikšmė: aukšta moteris arba aukšta moteris. - Altamura
Tarimas: Aal- tuh-mur -uh
Reikšmė: aukštos sienos. - Altieri
Tarimas:Uh- eh- skaityti -Ne
Reikšmė: senas, praktikuojantis, patyręs žmogus arba žmogus, dirbantis turtingai. - Abano
Tarimas: Ah- traukinys -ar
Reikšmė: vanduo. - Apleista
Tarimas: A- traukinys - padaryti -ne-o
Reikšmė: apleistas, apleistas.
Juokingos itališkos frazės
Ne tik Italija yra graži, bet ir jos kultūra yra užpildyta spalvingomis frazėmis, kurias galite naudoti susidūrę su gyvenimo peripetijomis. Čia yra keletas įprastų frazių kartu su vertimu į italų kalbą.
Sėkmės
Vertimas:Vilko burnoje.
Reikšmė:Sėkmės ar lūžta koja.
Girtas kaip beždžionė
Pažodinis vertimas: girtas kaip beždžionė.
Reikšmė: būti švaistoma.
vienaskiemeniai moteriški vardai
Ar norėjote dviračio? O dabar pedalu!
Vertimas:Norėjai dviračio? Dabar jūs turite ja važiuoti!
Reikšmė:Iš esmės aš tau taip sakiau.
Nesmulkinkite žodžių
Vertimas:Be plaukų ant liežuvio.
Reikšmė:Pateikti žiauriai sąžiningą nuomonę.
Šokimas iš stulpo į šaką
Vertimas:Peršokti iš stulpo į šakų krūvą.
Reikšmė:Einant ant liestinės.
Dalykitės Su Savo Draugais:
