301 lenkiškas vardas ir įdomios versijos iš viso pasaulio

Kūdikių Vardai

Šiame sąraše yra 301 lenkiškas vardas, o tai įdomu, nes yra tiek daug skirtingų versijų iš viso pasaulio. Akivaizdu, kad lenkų kultūra turi turtingą istoriją ir daug įvairių įtakų. Šiame sąraše yra daug bendrų vardų, taip pat keletas unikalesnių. Įdomu pamatyti skirtingą šių vardų rašybą ir tarimą. Kai kurie šiame sąraše esantys vardai yra labai pažįstami, o kiti – nepažįstami. Apskritai šis sąrašas yra puikus šaltinis visiems, norintiems sužinoti daugiau apie lenkiškus vardus.

tėvų pasirinkimo pasiūlymo formulė

Atnaujinta 2023 m. sausio 30 d 18 minutės skaitymas

Apžvalga

Ar tu ieškailenkiški vardaitavo kūdikiui? Tai gali būti kietas ir unikalūs vardai jūsų mažyliui, ypač dėl to, kad jie paprastai turi rašybą, kuri nėra įprastai naudojama JAV.

Lenkai kūdikių vardus paprastai turi pagal lytį, paprastai atskiriami raide -amergaičių vardai. Dažniausiai lenkiškaiberniukų vardaibaigiasi priebalsiu ar bet kuria kita balse, išskyrus a.

Taip pat dažnai vartojami priebalsiai k ir w. Pavyzdžiui, Anna rašoma kaip Anka, o Veronika tampa Weronikia.

eteriniai aliejai menopauzei

Taip pat galite pastebėti daugybę vardų, kurie baigiasi raide -ek, pvz., Janek reiškia Joną ir Franciszek – Pranciškų.

Kiti rašomi keliais priebalsiais iš eilės (pvz., Nadežda – Nadia ir Zygmuntas – Zigmundas).

Dalinamės žemiau 301 unikaliu arbapopuliarūs vardaimergaitėms, įskaitant keletą įdomių lenkiškų variantų iš viso pasaulio.

Lenkiški kūdikių vardaiBerniukams ir mergaitėms (pagal kategoriją)

Kas yra tipiškiLenkiški vardai?

Agnė (lenkmerginos vardas) – šventas, tyras arba skaisčius; versija graikų merginos vardas Agnes ir tariamas kaip ag-nee-yesh-ka
Aurekas (lenkberniuko vardas) – Šviesiaplaukė
Bronya (lenkų ir rusų merginos vardas ) – Apsauga arba šarvai; dažnai rašoma kaip Bronia inLenkija
Kazimieras(Anglų,lotynų kalba,slaviškas, ir Prancūzų kalba berniuko vardas ) – Ramybės griovėjas;populiarus vardastarp Lenkijos karalių
Janekas(lenkų ir estųberniuko vardas) – Dievas maloningas; variantasAnglųvardas Jonas
Kalina (lenkų, bulgarų ir Havajųmerginos vardas ) – Gėlės pavadinimas reiškia viburnum; rašybos variantai yra Kalena, Kalene ir Kaline
Lech (lenkų irčekų berniuko vardas) – ANėra(asmuo išLenkija); jis yraPolių“ mitinis tėvas ir brolisčekųir Rus, pasak legendos
Zbignevas (lenkų irslaviškas berniuko vardas) – Išsklaidyti pyktį; tariamas kaip s-big-neff
Zoja (lenkų ir senovėsgraikųvardas mergaitėms, tariama kaip zo-ya) – Gyvenimas; Zoe variantas

Kas yra šaunu irPopuliarūs lenkiški vardaiMergaitei?

Aldona (lenk.lietuvių, ir vokiečių merginos vardas ) – Kilnus ir garbingas
Alina (lenkų, rumunų ir rusųvardas mergaitėms) - Pavadinimas reiškia šviesą (šviesos nešėjas), švytintis arba linksmas; Eileen variantas
Aniolis (lenkų kalba) – Angelo vardas reiškia Dievo pasiuntinį; Angel arba Angela variantas
Avys (lenk., sengraikų, irportugalų) – Jūros dukra; tai taip pat gali būti a undinės vardas
Eda (Anglų, turkų ir vokiečiųvardas ) – išauklėtas ir turtingas; taip pat gali būti a augintinio vardas arba Editos slapyvardis
Ela (lenkų kalba) – rami ir kilni; gali būti variantas italų merginos vardas Ji
Eliza (lenk.Anglų, irvokiečių) – Dievas yra mano priesaika; gali būti trumpa formahebrajų biblinismerginos vardas Elžbieta
Felka (lenkų irlotynų kalba) – pasisekė; variantasAnglųvardas Felicity
Ina (lenkų irlotynų kalba) – moteriškaspriesaga; taip pat gali reikšti namus arba pramogauti kaip anglosaksasmerginos vardas
Inka (lenk.) – deivė arba protėvis; taip pat gali reikšti šviesą, šviečiantį, žibintuvėlį ir šviesų kaip variantą graikųvardas Helena
Michalina (lenkų irhebrajų) – Kas panašus į Dievą?; taip pat angelo vardas ir moteriškas lenkiškas variantas biblinisberniuko vardas Mykolas
Renia (lenkų irlotynų kalba) – Gimęs iš naujo arba atgimęs mažylis; kai kurie tėvai gali tai apsvarstyti a vaivorykštėkūdikio vardas
Tola (lenk.) – neįkainojamas, klestintis arba klestintis; taip pat reiškia raudoną raudoną kaip ahebrajųvardas

Kas yra įprasti lenkų kalbaVyriški vardai?

Antonijus(Lenkas,lotynų kalba, katalonų irvalų) – neįkainojamas
Bronislovas (lenkų irslaviškas) – Kario vardas reiškiantis šlovingą gynėją arba šlovės ginklą; tariamas kaip bro-nis-laf
Estek (lenk.) – Nuoširdus
karvė (lenk.lotynų kalba, ir vokiečių berniuko vardas ) – gerbiamas draugas arba karys draugas
Jarekas (lenkų irSlaviškas vardas) – Gamtos vardas reiškia pavasarį
Konradas (lenk.vokiečių, ir skandinavų) – Galingas vardas reiškiantis drąsų patarimą
Maciej (lenk., tariamas kaip maa-chey) – Dievo dovana; variantashebrajų biblinis vardas Motiejus
Makary (lenkų ir graikų berniuko vardas ) – Dievo palaimintas, laimingas arba mylimas
Teos (lenkų irgraikų) – Dievo dovana
Wojciechas(lenkų irslaviškas) – Karys; tariamas kaip vo-jek
Zygi (lenkų kalba) – taika, apsauga arba pergalė

Drąsus ir galingasLenkiški vardai

Aleksandras(lenkų irgraikų berniuko vardas) – Vyro gynėjas; taip pat rašoma kaip Aleksandr
Aleksandras(lenkų irgraikų merginos vardas) – Liaudies gynėjas
Arturek (lenkų ir senųjų norvegųberniuko vardas) – Meškos žmogus, drąsus ar kilnus; Artūro variantas ir taip pat gali reikšti Thoro pasekėją
Emilija (lenk.lotynų kalba, irvokiečių merginos vardas) – varžovas, siekis, tobulėti arba darbštus
Minka (lenkų ir kryžiuočių, agermanųkalba) – Su paauksuotu šalmu, tvirtas ir ryžtingas; taip pat gali būti slapyvardis arba trumpesnė Vilhelmina forma

Retas ir pamirštasLenkiški vardai

Dzirżyterg (lenkberniuko vardas) – tvirtovė; tariamas kaip zer-zi-derr
Gniewomiras (lenkų irslaviškas berniuko vardas) – Tas, kuris numalšina pyktį; tariamas kelio-vo-mir
Rysio (lenkų irvokiečių berniuko vardas) – Galingas lyderis arba galia ir drąsus vadas; Ričardo forma
Stręgobór (lenkų ir italų berniuko vardas ) – Žiedo mūšis; taip pat a raganiškas vardas reiškia burtininką ir naudojamas kaip burtininko ir iliuzionisto simbolio vardas Raganius serija

Lenkiškos vardų versijos iš viso pasaulio

Alisa(Lenkasmerginos vardas) - Kilnus; variantasvokiečiųvardu Alisa
Anastasija (lenkmerginos vardas) – Atgimimas arba prisikėlimas; variantasrusųirgraikų fantastinis vardas Anastasija arba Annastacia
Andriejus(Lenkasberniuko vardas) – karys arba vyriškas; Andriaus variantas
Anka (lenkų, kroatų, serbų, bulgarų irslaviškas merginos vardas) – Vardas, reiškiantis malonę ; Anos versija
Arek (lenkų, skandinavų irvokiečių berniuko vardas) – Aukštas kalnas ir išaukštintas; variantashebrajųvardu Aronas
Atka (lenkų ir senųjųgraikų merginos vardas) – garbingas, malonus ir geras; versijaAnglų,vokiečių, ir italųvardas Agata
Tai (lenkmerginos vardas) - Rokas; Sela arba Cella variacija
Visa (lenkmerginos vardas) –Lotynizuotasversija graikųdeivės vardas Selena (mėnulio deivė)
Cesia (lenkmerginos vardas) – Aklas arba šeštas; variantaslotynų kalbair proto indoeuropiečiųmerginos vardasCecilija
Danuta (lenkmerginos vardas) - Dievas yra mano teisėjas; moteriškas variantashebrajų berniuko vardas Danielius
Eleonora (lenkų, olandų,vokiečių, iritalų merginos vardas) – Šviečianti šviesa; variacijagraikųir Prancūzų kalba merginos vardas Eleonora
Erikas (lenkberniuko vardas) – Amžinas valdovas; senųjų skandinavų ir skandinavų atmainaberniuko vardasErikas
Pilypas(Lenkas,Švedijos, irnorvegiškas pavadinimas berniukams) – Arklių mylėtojas; variantasgraikų berniuko vardasPilypas
Hieronimai (lenk.lotynų kalba, ir senovinisgraikų berniuko vardas) – Šventu vardu; variantasAnglųir Prancūzų kalbavardas Jeronimas
Izabella (lenk.italų, irportugalų merginos vardas) – Dievo pažadas; variantashebrajųir ispanų merginos vardas Izabelė
Izaokas (lenkberniuko vardas) – Juokas; variacijahebrajųvardas Izaokas
Jokūbas (lenkberniuko vardas) – Suplanuotojas; variantashebrajųvardija Jokūbas ir Džeimsas , taip pat gali būti rašoma kaip Jakube
Janiuš (lenkberniuko vardas) – Vartai; variantaslotynų kalbaVardas Janusas (romėnų vartų, laiko, pradžios ir perėjimų dievas)
Jurgis(Lenkasberniuko vardas) – Profesinis pavadinimas, reiškiantis ūkininką; variantasAnglųirgraikųvardas Džordžas
Jolanta (lenk.čekų,lotynų kalba, irgraikų merginos vardas) – Spalva ir mergaitės augalo vardas reiškia violetinę
Karolis (lenkberniuko vardas) – Laisvas žmogus; variantasvokiečiųir skandinaviškasberniuko vardasKarlas
Karolinka (lenkmerginos vardas) – Laisvas žmogus; moteriška Karl forma ir Caroline variantas
Kotryna(Lenkasmerginos vardas) – Grynas – variantasgraikųvardu Kotryna
Krysta (lenkų ir skandinavų kmerginos vardas) – Kristaus sekėjas; moteriška formalotynų kalbavardasKristianas
Maksymilian (lenkberniuko vardas) - Didžiausias; variantaslotynų kalbair romėniškas vardas Maksimilianas
Marekas (lenk.čekų, irslovakų berniuko vardas) – Karingas arba skirtas Marsui (romėnų karo dievui); variantaslotynų kalbairAnglųvardas Markas
Melchior (lenkų ir olandųberniuko vardas) – šviesos karalius arba karaliaus miestas; variantashebrajųirispanųvardas Melchioras
Moszek (lenkų ir egiptiečiųberniuko vardas) – Pristatytas iš vandens; variantashebrajųvardu Mozė ir taip pat gali būti rašoma kaip Mosze
Nadežda (lenk.rusų, irslaviškas merginos vardas) – Viltis; variantasAnglųir arabiškas merginos vardasNadia arba Nadia
ola (lenkų k.norvegų, irŠvedijos lyties atžvilgiu neutralus vardas ) – protėvių relikvija; senojo norvegų vardo Olafas variantas
Olekas (lenkų irukrainiečių berniuko vardas) – Tautos gynėjas; variantasgraikų nedvejetainis vardas Aleksas
Olesia (lenkų k.ukrainiečių, irrusų merginos vardas) – Šventasis arba palaimintas; skandinaviško vardo Olga arba senosios skandinaviško vardo Helga variantas
Patrikas (lenkų irlotynų kalba berniuko vardas) – kilmingos kilmės; variantas airių berniuko vardas Padraigas arba joAnglųforma Patrikas
Rafalas (lenkberniuko vardas) – Dievas gydo; variantashebrajųvardas Rafaelis
Rozycka (lenkų irvengrų merginos vardas, tariamas kaip ru-zee-kah) – rožių žiedas arba graži rožė; variantaslotynų kalbairPrancūzų kalba merginos vardasRosalie, kuri taip pat gali būti rašoma kaip Rozalia
Ričardas (lenkberniuko vardas) – Galingas valdovas; Ričardo variantas
Serg (lenkų ir rusų berniuko vardas ) – Tarnautojas; variantaslotynų kalbairPrancūzų kalba berniuko vardasSerge'as
Szymon (lenkberniuko vardas, tariamas kaip she-mon) – Dievas išgirdo; senovės variantasgraikųirhebrajų berniuko vardasSimonas
Tedorikas (lenkberniuko vardas) – Dievo dovana; senovės formagraikųvardas Teodoras
Tesa (lenkų irAnglų merginos vardas) – Dievo draugas arba Dievo mylimas kaip variantasAnglų,vokiečių, irgraikųvardas Teresė; taip pat gali reikšti vasarą arba nuimti derlių kaip aportugalųirispanųvardas
Timas (Lenkiškas pavadinimasberniukams) – dievobaimingas arba Dievo pagerbtas; Senojo variantasgraikųirAnglųvardas Timothy ir taip pat gali būti parašytas kaip Tymoteusz
Ulryckas (lenkberniuko vardas) – Karališkasis valdovas arba didikas; Senojo variantasvokiečiųvardas Ulrikas
Walenty (lenkberniuko vardas) – Stiprus ir sveikas; variantaslotynų kalbair romėniškas unisex vardas Valentinas
Valerija (lenkmerginos vardas) – Stiprybės ir sveikatos; variantaslotynų kalbairPrancūzų kalbavardas Valerija
Zenonas (lenkberniuko vardas) – Dzeuso šeimininkas arba dovana; senovės variantasgraikųvardai Zenonas ir graikųdievo vardas Dzeusas
Zosia (lenkmerginos vardas) – Išmintis; variantas populiarusmerginos vardas Sofija išgraikųkilmė; taip pat rašoma kaip Zosha
Zigmantas (lenkberniuko vardas) – Užkariauti apsaugą; variantasAnglųirvokiečių berniuko vardasZigmundas

lenkiški slapyvardžiai ir Naminių gyvūnėlių vardai

Aleksis(Lenkasberniuko vardas) – žmogaus gynėjas; Alexis variantas ir gali būti trumpesnė Aleksandro forma
Bronas (lenkberniuko vardas) – Šlovingas gynėjas arba šlovės ginklas kaip Bronislovo slapyvardis; taip pat gali reikšti rudą arba tamsią kaip anglosaksas arba SenasAnglų berniuko vardas
Jasas (lenkberniuko vardas) – Dievo maloningas kaip Jono variantas, pakaitalas kaip Jokūbo variantas arba iždininkas kaip vienaskiemenė forma persų ir arabiškas berniuko vardas Džaspis
Kobis (lenkberniuko vardas) – Supplanter kaip augintinio pavadinimashebrajų biblinis vardas Jokūbas arba vėžlys kaip variantas juodasberniuko vardas Kobe suahilių (afrikiečių) kilmės
Mina (lenkų irškotų merginos vardas) – Ryškus protektorius kaip trumpa forma vokiečių merginos vardas Vilhelmina, a vardas reiškia meilę kaip kitasvokiečiųvardas arba honoraras kaip agraikųvardas
Taigi (lenkų k.ispanų,Švedijos, ir italų merginos vardas ) – Dievo dovana; augintinio vardą ilgiau graikų merginos vardas Teodora
Zanna (lenkmerginos vardas) – Dievas yra maloningas kaip variantasAnglųpavadinkite Jane arba leliją kaip trumpesnę Susanna formą; taip pat gali būti rašoma kaip Zana

Lyties atžvilgiu neutralusLenkiški vardai

Marianas (lenkų k.čekų, ir rumuniškas unisex vardas) – nors dažniausiai naudojamas kaip a merginos vardas JAV, tai laikomaLenkijakaip lyčių atžvilgiu neutrali Mariaus ir Marianus forma, o tai reiškia, kad yra susiję su Marsu (romėnų karo dievu)
Michal (lenk.čekų, irslaviškassorbųberniuko vardas) – Kas panašus į Dievą?; biblinismerginos vardas laikomas lenkišku unisex vardu ir variantu angelo vardas Mykolas
Rugiai (lenkų irAnglųnedvejetainis vardas) – pasiuntinys arba kavalerija; taip pat a Trumpa forma arba Ry- slapyvardis, pvz., Ryder, Ryland ir Ryley

Lenkiški vardaiNuo A iki Z

Lenkiški vardaiPradedant nuo A

Aš duodu (lenkų, egiptiečių irlotynų kalba berniuko vardas) – Tamsus, iš Adrijos (Jūros), arba sulaukia dievų pagalbos
Agata (lenk.Švedijos, lenkų, slovėnų, kroatų,rusų, serbų iritalų merginos vardas) – Garbingas ir geras; variacija graikųvardas Agata
albekas (lenkų k.lotynų kalba, ir vokiečių berniuko vardas ) – Vyras iš Albos arba baltas
Albinas (lenkų k.čekų, irŠvedijos berniuko vardas) – balta, ryški arba ryški; variantasAnglųvardas Alvinas arba italų berniuko vardas Albinas
Jis pagimdė (lenkmerginos vardas) – kilmingos prigimties kaip variantas vokiečiųvardas Adelaidė arba Prancūzų kalbavardas Alisa; taip pat gali būti rašoma kaip Alisia
Amalja (lenkų ir gotikosmerginos vardas) – Darbštus, darbštus ir drąsus kaip variantasvokiečiųvardas Amelija; taip pat gali būti rašoma kaip Amelja arba Amelcia
Angelica (lenkų k.italų, ir rusų merginos vardas ) – Angeliškas; variantaslotynų kalbairgraikųvardu Angela
Ania (lenkų irslaviškas merginos vardas) – Vardas, reiškiantis malonę arba maloningas; variantaslotynų kalba,graikų, irhebrajųvardu Ana
Anzelmas (lenkberniuko vardas) – Dievo saugomas; variantasvokiečiųvardu Anselmas
Apolinary (lenkiškas lyties atžvilgiu neutralus vardas) – stiprybė arba priklausymas Apolonui (graikųsaulės dievas)

Lenkiški vardaiPradedant nuo B

Bartos (lenkberniuko vardas) – vagų sūnus; taip pat reiškia Talmai sūnų kaip trumpesnę formą senovėsgraikųvardas Bartholomaíos arba Baltramiejus
Basek (lenkberniuko vardas) – karališkasis
Baša (lenkų, jidiš ir žydųmerginos vardas) – užsienietė; taip pat rašoma kaipBasia
Bazilikas(Lenkasberniuko vardas) – Karališkoji; variantasgraikųvardas Bazilikas
Dėmė (lenkberniuko vardas) – Švč. taip pat trumpa formalotynų kalbairgermanųvardas Benediktas arba Benedyktas
Bernardinas (lenkų irvokiečių berniuko vardas) – Galingas vardas reiškia drąsus kaip lokys
Berta (lenk.čekų,italų,vengrų, slovėnų, skandinavų ir ispanų merginos vardas ) – Pavadinimas reiškia šviesą (ryškus); Senosios Aukštosios variacijosvokiečiųvardu Berta
Bertek (lenkberniuko vardas) – kilnus ir šviesus arba kilniai žinomas
Blanka (lenkų k.čekų, ir kroatųmerginos vardas) – Baltas; variacija italųvardas Bianca arba Prancūzų kalba merginos vardas Blanche
Blazekas (lenkų irčekų berniuko vardas) – šlykštimas, mikčiojimas arba mikčiojimas kaip variantas Prancūzų kalba berniuko vardas Blezas; nepaisant nelabai geros vardo reikšmės, tai vis dar populiarus pasirinkimas pagerbti žinomus žmones, tokius kaipPrancūzų kalbamatematikas Blezas Paskalis
Bridžita (lenkmerginos vardas) – Galia arba dorybė; keltų variantas deivės vardas Brigid arbaAnglųvardas Bridžita

Lenkiški vardaiPradedant nuo C

Karelis (lenkberniuko vardas) – Laisvas žmogus; Senojo variantasvokiečiųvardas Karlas
Celina (lenkų irportugalų merginos vardas) – Vardas, reiškiantis mėnulį arba dangiškasis; variantasPrancūzų kalbavardas Celine arba graikųdeivės vardas Selena (mėnulio deivė)
Malonė (lenkmerginos vardas) – gailestingas, taikus ir tylus; variantaslotynų kalba merginos vardasKlementina

Lenkiški vardaiPradedant nuo D

Daniella (lenk.italų, irčekų merginos vardas) - Dievas yra mano teisėjas; moteriška versijahebrajų berniuko vardas Danielius (taip pat a biblinisberniuko vardas )
Deividas (lenkberniuko vardas) – Vardas reiškia meilę (mylimasis); variantashebrajų kario vardas Dovydas po didžiausio Izraelio karaliaus, kuris vaikystėje timpa užmušė milžinišką Galijotą
Dionisijus (lenkberniuko vardas) – variantas graikųdievo vardas Dionisas, kurio vardas reiškia vyno dievą
Dodekas (lenkberniuko vardas) – dovana arba herojus
Domotoras (lenkberniuko vardas) – Demetros sūnus (graikųderliaus ir javų deivė); taip pat rašoma kaip Dometer
Donatas (lenkberniuko vardas) – dovana arba dovanota
Dorekas (lenkberniuko vardas) – Dievo dovana
Dimitras (lenkberniuko vardas) – Skirta Demetrai

Lenkiški vardaiPradedant nuo E

Edda (lenkų, skandinavų,vokiečių, iritalų merginos vardas) – Poezija; taip pat senosios skandinavų ir islandų kalbomis gali reikšti močiutę
Edka (lenkmerginos vardas) – klesti kare
Edyta (lenkmerginos vardas) – turtinga dovana arba turtingasis; Senojo variantasAnglųvardu Edita
Egidijus (lenkberniuko vardas) – Gamtos vardas reiškiantis jauniklį (ožką) arba kario vardą, reiškiantį gynėją arba skydo laikiklį; senovės variantasgraikųvardas Egis
Eleonara (lenk.italų,vokiečių, ir olandųmerginos vardas) – Ryškus arba blizgantis; variantasgraikųirPrancūzų kalbavardu Eleonora
Elvira (lenkmerginos vardas) – tikrai svetimas, baltas, gražus arba tiesa; variantasvokiečiųvardu Elvira
Erta (lenkų irvokiečių merginos vardas) – Ryškus ir garsus
Eugenijus (lenkberniuko vardas) – Gerai gimęs arba kilmingas; variantasgraikųirAnglųvardas Eugenijus, meilės pomėgis Disnėjaus princesė Rapunzelis Susipainiojęs
Ewa (lenkmerginos vardas) – Gyvenimas; variantashebrajųvardu Ieva

Lenkiški vardaiPradedant nuo F

Filipa (lenkmerginos vardas) – Arklių mylėtojas; Philippa variantas, moteriškoji formagraikų berniuko vardasPilypas
Florek (lenkberniuko vardas) – Žydi arba gyvena prie miško, kuriame auga gėlės; variantasvokiečiųir romėniškas vardas Florianas
Pranciškus(Lenkasberniuko vardas) – prancūzas arba laisvas žmogus; variantaslotynų kalbairAnglųvardu Pranciškus
Franusas (lenkberniuko vardas) – prancūzas arba laisvas žmogus kaip variantasvokiečiųvardas Frankas taip pat gali būti parašytas kaip Franio
Fryderyk (lenkberniuko vardas) – Taikus valdovas; variantasAnglųvardas Frederikas irvokiečiųvardas Friedrichas
Frydryka (lenkmerginos vardas) – Taikus valdovas; variantasitalųvardas Frederica, moteriškas Frederiko variantas

Lenkiški vardaiPradedant nuo G

Gustavas (lenkų irslaviškas berniuko vardas) – Dievo personalas arba garsus svečias; variantasvokiečiųvardas Gustave arba skandinaviškas vardas Gustaw
Reikia (lenkberniuko vardas) – Valdymas ietimi; versijavokiečiųvardas Džeraldas
Gražina (lenkmerginos vardas) – Gražus arba grakštus; variantaslotynų kalbažodžio vardas Grace
Genowefa (lenkmerginos vardas) – Pavadinimas reiškia vandenį (baltoji banga) arba vaitspiritas; taip pat reiškia genties moterį arba moterų rasę kaip variantąPrancūzų kalbavardas Genevieve
Gervazy (lenkberniuko vardas) – Karys arba ietis; Senojo variantasvokiečiųvardas Džeraldas
Gotfrydas (lenkberniuko vardas) – Taikus pasižadėjimas arba Dievo ramybė; Senosios Aukštosios variantasvokiečiųir senas norvegų vardas Godfrey
Gizela (lenk.čekų, ir latviųmerginos vardas) – Įkeitimas arba priesaika; variantasPrancūzų kalba fantastinis vardas Žizel

Lenkiški vardaiPradedant nuo H

Hania (lenkmerginos vardas) – Malonė arba stovyklavietė; variantashebrajųbiblinismerginos vardasHana
Henka (lenkmerginos vardas) – Namų valdovas arba palaimink namus; moteriškas Henry, an Old variantasvokiečių berniuko vardas
Henris (lenkberniuko vardas) – namų valdovas; Henriko variantas
Hieronimas (lenkberniuko vardas) – Šventasis kaip variantasAnglųir Senasgraikųvardas Jeronimas; taip pat gali būti rašoma kaip Hieronim
Hollebas (lenkberniuko vardas) – kur

Lenkiški vardaiPradedant nuo I

Šie (lenkberniuko vardas) – Vaikas, jaunas ožkas; senovės versijagraikųvardas Egis
Ignacas (lenkberniuko vardas) – Pavadinimas reiškia ugnį (ugninis), saulės spinduliai arba gimę iš ugnies; variantasispanųvardu Ignaco
Ingvaras (lenkų ir slovėnų kberniuko vardas) – Karys; variantas rusųvardas Igoris
Ita (lenkų, jidiš ir airių merginos vardas ) – Troškulys
Itka (lenkmerginos vardas) – klestintis
(lenkberniuko vardas) – augalo pavadinimas, reiškiantis kukmedį; variantasPrancūzų kalbavardas Yves
Ivonka (lenkmerginos vardas) – kukmedis; versijaPrancūzų kalbavardas Yvonne
Iza (lenkų irispanų merginos vardas) – Dievas yra mano priesaika arba pažadas Dievui
Izydor (lenkberniuko vardas) – Sosto dovana

Lenkiški vardaiPradedant nuo J

Domkratas(Lenkasberniuko vardas) – Hiacinto žiedas; taip pat rašoma kaip Jacenty
Hedviga(Lenkasmerginos vardas) – Prieglobstis kare; variantasvokiečiųvardas Hedviga
Jokūbas(Lenkasberniuko vardas) – Tas, kuris išstumia; variantashebrajųvardu Jokūbas
Janeska (lenkmerginos vardas) – Dievas maloningas; versijaAnglųirškotųvardas Žanas
Janiušekas (lenkberniuko vardas) – Gimęs sausio mėn.; taip pat rašoma kaip Januarius
Janka (lenkų irvengrų merginos vardas) – Jehova maloningas; variantasAnglųvardas Jane
Jena (lenkmerginos vardas) – Rojus
Joanka (lenkmerginos vardas) – Jehova yra gailestingas
Jola (lenkmerginos vardas) – spalvos variantas arba mergaitės augalo vardas Violetinė
Josephine (lenkmerginos vardas) – Viešpats priduria; variantasPrancūzų kalbavardu Josephine
Judyta (lenkmerginos vardas) – Moteris iš Judėjos (biblinis vietovardis); variantashebrajųvardu Judita
Julius (lenkberniuko vardas) – Jaunatviškas arba pūkuota barzda; versijagraikųvardu Julius
Juri (lenkų ir arabiškas berniuko vardas ) – ūkininkas arba žemės darbininkas; variantasgraikųvardas Džordžas
Justyna (lenk. irlotynų kalba merginos vardas) – tiesus, teisus ir doras; moteriškas variantaslotynų kalbavardu Justinas

Lenkiški vardaiPradedant nuo K

Kasperis(Lenkasberniuko vardas) – lobių atnešėjas; persiško vardo Casper arba Jasper variantas ir taip pat rašomas kaip Kasper
Kamilka (lenkmerginos vardas) – Jaunasis ceremonijų palydovas; variantasPrancūzų kalbavardu Kamilė
Karolekas (lenkberniuko vardas) – Stiprus
Kasienka (lenkmerginos vardas) – Mylimas arba tyras; variantasgraikųvardu Kotryna
Kaska (lenkmerginos vardas) - Grynas; versijaAnglųvardas Kate
Kazimieras(lenkų irslaviškas berniuko vardas) – Garsus taikos griovėjas
Apsauga (lenk.,vengrų, irslaviškas merginos vardas) – Drąsus
Klaudia (lenk.vengrų, irslaviškas merginos vardas) – Aptvaras, šlubas ir šlubas; variantaslotynų kalbair romėniškas vardas Klaudija
Klaudiusz (lenkberniuko vardas) – Šlubas arba stiprios valios; variantaslotynų kalbavardas Klodas
Klementinas (lenkmerginos vardas) – švelnus ir gailestingas; variantaslotynų kalbavardas Klementina
Konstancija (lenkberniuko vardas) – Konstanta kaip variantasPrancūzų kalbavardas Konstantinas; taip pat rašoma kaip Konstantinas
Kornelijus (lenkberniuko vardas) – Ragas; variacijalotynų kalbavardas Kornelijus
Kristina (lenkų ir skandinavųmerginos vardas) – Pateptas arba aKristianas; variacijalotynų kalbairPrancūzų kalbavardu Christine

Lenkiški vardaiPradedant nuo L

Landislovas (lenkų irslaviškas berniuko vardas) – šlovinga taisyklė
Laurka (lenkmerginos vardas) – vainikuotas laurais arba pergale; variantaslotynų kalbavardu Laura
Lena (lenk.vokiečių, irŠvedijos merginos vardas) – lengvas, viliojantis, ryškus ir gražus
Liljana (lenkmerginos vardas) – Dievas yra mano priesaika arba lelija
Lopa (lenkų ir indųmerginos vardas) – Išmokęs arba išminčių žmona
Liusė (lenkmerginos vardas) – dienos šviesa; versijalotynų kalbairAnglųvardu Liusė
Lutekas (lenkberniuko vardas) – žinomas karys kaip versijavokiečiųirPrancūzų kalbavardas Liudvikas; taip pat rašoma kaip Ludwik

Lenkiški vardaiPradedant nuo M

Maddie (lenkmerginos vardas) – Moteris iš Magdalos; versijahebrajųvardas Magdalena
Namas(Lenkasmerginos vardas) – Puiku
Maksym (lenkų irukrainiečių berniuko vardas) - Didžiausias; romėniško vardo Maximus versija
Mandekas (lenkberniuko vardas) – karys
Marcia (lenkmerginos vardas) – Karingas; moteriškas variantaslotynų kalbavardas Markas
Martyna (lenkmerginos vardas) – Marso sekėjas
Masia (lenkmerginos vardas) – Kartusis; versijahebrajųvardas Morta
Matas (lenkberniuko vardas) – Dievo dovana; versijahebrajųvardas Matas
Maury (lenkberniuko vardas) – Tamsiaodžiai; variantaslotynų kalbavardas Maurice, tėvas Disnėjaus princesė Belle filme „Gražuolė ir pabaisa“.
Mela (lenkų ir hindimerginos vardas) – Religinė tarnyba
Melcia (lenkų ir teutonųmerginos vardas) – Ambicingas
Melka (lenkų irčekų merginos vardas) – Tamsus; taip pat a pavadinimas reiškia vandenį (upės fortas) amharų kalba
Michalskis (lenkberniuko vardas) – Kas panašus į Dievą?; versijahebrajųvardas Michaelas
Kalėdų Senelis- (Lenkasberniuko vardas) – Tautos pergalė; variantasgraikųvardu Nikolajus
mylia (lenkmerginos vardas) – Jaunasis ceremonijų palydovas; trumpesnė versijaitalųvardu Camilla
Mironas (lenkberniuko vardas) – Ramybė arba mira (aromatinis prieskonis)

Lenkiški vardaiPradedant nuo N

Nacekas (lenkų irlotynų kalba berniuko vardas) – Pavadinimas reiškia ugnį (ugninis)
Nadzija (lenkmerginos vardas) – Viltis; variantasukrainiečiųvardas Nadija arbaarabiškasvardas Nadia
Narcizas (lenkberniuko vardas) – Sustingimas
Nastka (lenkų k.rusų, latvių irlietuvių berniuko vardas) – Prisikėlimas; taip pat rašoma kaip Nastusia ir variantasgraikųvardas Nastasija
Nelekas (lenkberniuko vardas) – ragas

Lenkiški vardaiPradedant nuo O

Oliwjer (lenkberniuko vardas) – protėvių palikuonys; senojo norvegų vardo Oliveris variantas
Otek (lenkberniuko vardas) – Laimingas arba išsamus ir nepriklausomas kaip variantasgermanųvardas Otto; taip pat rašoma kaip Onekas, Ottonas arba Otonas
Osmanek (lenkberniuko vardas) – dieviška apsauga arba dieviškasis gynėjas; taip pat variantasvokiečiųvardas Osmundas
Otilija (lenkmerginos vardas) – klesti mūšyje arba turtingas; variantasvokiečių,hebrajų, irPrancūzų kalbavardu Odeta

Lenkiški vardaiPradedant nuo P

Patek (lenkų ir žydų kberniuko vardas) – Krikštatėvis
Patrikas (lenkberniuko vardas) – bajoras; variantaslotynų kalbavardas Patrikas
Paulinas (lenkų irlotynų kalbaunisex vardas) – mažas kaip versijalotynų kalbavardas Paulius arba romėnaspavardė(pavardė) Paulus; parašyta Pawlina kaip versijaPrancūzų kalba merginos vardasPaulina
Paula (lenkmerginos vardas) – Kuklus ar mažas; moteriška versijalotynų kalba berniuko vardasPaulius
Nulupkite (lenkmerginos vardas) - Jūros
Pelcia (lenkmerginos vardas) – Audėja
Petronela (lenkmerginos vardas) – Akmuo arba akmenukas; moteriška versijagraikųvardas Petras
Philippa (lenkmerginos vardas) – Arklių mylėtojas; moteriškas variantasPrancūzų kalbairgraikųvardas Filipas
lenkasmerginos vardas) – Mažas ir kuklus arba a gėlės pavadinimas reiškiantis aguonas kaip anarabiškasvardas

Lenkiški vardaiPradedant nuo Q

Quast (lenkų irvokiečiųpavardė) – Kutas (pakabinamas ornamentas) arba šakelėmis apaugusi vieta

Lenkiški vardaiPradedant nuo R

Rachela (lenkmerginos vardas) – Avelė (avių patelė) arba viena su grynumu; versijahebrajųvardas Rachelė
Radoslovas (lenkų irslaviškas berniuko vardas) – Mėgsta ramybę arba tą, kuris švenčia laimę
Rafalas (lenkberniuko vardas) – Dievas gydo; variantashebrajųvardas Rafaelis arba Rafaelis
Rajmundas (lenkberniuko vardas) – Galingasis arba patarėjas ir gynėjas; variantasvokiečiųvardas Raimondas
Regina (lenkmerginos vardas) – karalienė; variantaslotynų kalbavardu Regine
Roksana (lenkų irrusų merginos vardas) – Šviesus arba aušra; variacija persų irlotynų kalbavardas Roxane
Ryszard (lenkberniuko vardas) – Galingas valdovas; versija senojivokiečiųvardu Ričardas

Lenkiški vardaiPradedant nuo S

Sabinka (lenkmerginos vardas) – Sabinų genties (senovėsitalųžmonės) kaip variantaslotynų kalbavardas Sabine; taip pat rašoma kaip Sabiny, Sabka ir Sabcia
Salamen (lenkberniuko vardas) – Ramybė; variantashebrajųvardu Saliamonas
Gluosnis (lenkmerginos vardas) – Princesė; versijaAnglųvardas Sally arbahebrajųvardu Sara
Saloma (lenkų k.slovakų, ir kroatųmerginos vardas) – Ramybė; variacijahebrajųvardu Salomėja
Salvator (lenkų irlotynų kalba berniuko vardas) – Gelbėtojas
Sergiušas (lenkberniuko vardas) – palydovas
Sewek (lenkberniuko vardas) – Dievo tarnas
Seweryn (lenkberniuko vardas) – sunkus, rimtas arba griežtas; variantas Severus, a raganiškas vardas griežtam profesoriui Haris Poteris serija
Silvija (lenkmerginos vardas) – Iš miško; variantaslotynų kalbavardu Silvija
Stanislavas(lenkų irslaviškas berniuko vardas) – tas, kuris pasiekia šlovę ar šlovę; variantai gali būti Stanislavas, Stanislovas ir Stasiak
Stefcia (lenkmerginos vardas) – Karūna; variantasgraikųvardu Stephanie ir taip pat gali būti rašoma kaip Stefa
Naujųjų metų išvakarės (lenkberniuko vardas) – Iš miškų; versijalotynų kalbavardas Silvestras
Szmon (lenkberniuko vardas) – būti išgirstam arba klausytis kaip variantograikųirhebrajųvardas Simonas; taip pat rašoma kaip Symon
Szymanskis (lenkberniuko vardas) – Simono sūnus; taip pat gali būti a antrasis vardas berniukams

Lenkiški vardaiPradedant nuo T

Plonas (lenkberniuko vardas) – Nemirtingas
Teodora (lenk.italų,ispanų, irŠvedijos merginos vardas) – Dievo dovana; moteriška senovės versijagraikųir SenasAnglų berniuko vardas Teodoras
Teodorekas (lenkberniuko vardas) – Dievo dovana kaip Teodoro variantas; taip pat rašoma kaip Teodozji
Terenia (lenkmerginos vardas) – Derliaus nuėmimui arba Žemės
Tereska (lenkmerginos vardas) – Vasaros pabaiga arba kombainas; variantasPrancūzų kalbavardu Teresė
Titek (lenkberniukų vardai) – garbės ar stiprybės titulas; variantas romėnų irlotynų kalbavardas Titas
Tolek (lenkberniuko vardas) – Dievo dovana
Tomsia (lenkmerginos vardas) – Dvynys; moteriškas variantashebrajų dvynysberniuko vardas Tomas
tona (lenkberniuko vardas) – neįkainojamas arba turtingas
Tiesa (lenkmerginos vardas) – Labai pagirtina
Truda (lenkmerginos vardas) – Mergina, kovojanti už savo šalį, ieties jėgą ar kovojančią moterį
Tymonas (lenkberniuko vardas) – atlygis arba garbė; Timono, surikatos variantas Liūtas karalius

Lenkiški vardaiPradedant nuo U

Uriasz (lenkberniuko vardas) – Dievas yra šviesa; versijahebrajųvardas Urijas
Urszula (lenkmerginos vardas) – Mažoji meškiuko patelė; variantaslotynų kalbavardas Uršulė

Lenkiški vardaiPradedant nuo V

Valerijus (lenkmerginos vardas) – Stiprybės ir sveikatos; variacijaPrancūzų kalba merginos vardasValerija
Valeska (lenkų irslaviškas merginos vardas) – Šlovingas valdovas arba puikus vadovas; Valerijos variantas

Lenkiški vardaiPradedant nuo W

Walentyna (lenkmerginos vardas) – Stiprus ir sveikas; variacija romėnų iritalųvardas Valentina
Varšuva (lenkmerginos vardas) – Varšo žemė arba vietovardisVaršuvainLenkija; taip pat naudojamas kaip a antrasis vardas mergaitei
Venčeslovas (lenkberniuko vardas) – Vendų šlovė (įvairios Europos gentys) arba didesnė šlovė; variantai yra Wienczylaw, Wienczyslav ir Waclaw
Weronika (lenkmerginos vardas) – Tikras vaizdas; variantaslotynų kalbavardas Veronika
Viktoras (lenkberniuko vardas) – Užkariautojas; variantaslotynų kalbavardas Viktoras
Vera (lenkmerginos vardas) – Tiesa arba tikėjimas; versijalotynų kalbadorybės vardas Vera
Wierka (lenkmerginos vardas) – Tikrasis arba pergalės nešėjas
Vincentas (lenkberniuko vardas) – Pergalingas arba nugalėti; variantaslotynų kalbavardas Vincentas
Protas (lenkų irlotynų kalba berniuko vardas) - Gyvybingas; variantasitalųvardas Vito arba olandas irvokiečiųvardas Veitas
Wlodzimirez (lenkberniuko vardas) – Didelės galios arba didingai valdyti; variantasslaviškasirrusųvardas Vladimiras

Lenkiški vardaiPradedant nuo X

Xawery (lenkberniuko vardas) – Naujas namas kaip versijaarabiškasvardas Ksaveris; taip pat rašoma kaip Ksawery
Xymena (lenkmerginos vardas) – Tas, kuris girdi arba herojė; variantashebrajųvardas Ximena

Lenkiški vardaiPradedant nuo Y

Yanna (lenkmerginos vardas) – Dievas maloningas; versijagraikųvardu Joana

Lenkiški vardaiPradedant nuo Z

Zarekas (lenkberniuko vardas) – Dievas saugo karalių
Zefiryn (lenkberniuko vardas) – Vakarų vėjas po Zefyro, vakarų vėjo dievo graikųmitologija
Ziven (lenkberniuko vardas) – gyvas ir energingas arba Dievo šviesa
Zocha (lenkų k.čekų, irukrainiečių merginos vardas) – Išmintis kaip Sofijos atmaina; taip pat rašoma kaip Zofia
Susanna(Lenkasmerginos vardas) – Lelija; egiptietiško ir persiško vardo Susanna variantas
Siegfriedas (lenkberniuko vardas) – Pergalės ramybė;germanųir senas norvegų vardas Siegfriedas

Bendras &Populiari lenkų kalbaPavardės

Taip pat galite pasirinkti savo mažylio pavardes kaip duotus ar vidurinius vardus:

rusiški kūdikių vardai mergaitės

Tipiška lenkiškaŠeimos vardaiarba Pavardės

Bžezinskis (lenkų irhebrajų) - Beržas
Dabrowski (lenk.) – Ąžuolynas
Nowak (lenkų kalba) – naujokas
Ostrowski (lenk. ir žyd.) – Salos vandens pieva arba nuo upės sala

Su vieta susijusios pavardės

Krakovskis (lenkas ir žydas) – kažkas iš Krokuvos miesto

Profesinės pavardės

Kaczmarek (senoji lenkų kalba) – smuklininkas
Slusarskis (lenk.) – Šaltkalvis
Wozniak (lenkų kalba) – tarnautojas arba miesto pareigūnas

Patroniminės lenkiškos pavardės

Andrisiak (lenk.) – sūnusAndriejus(Lenkiškas pavadinimasAndriui)

KitaKūdikio vardasSąrašai

Šalisberniukų vardai
Juodamergaičių vardai
Patinasgraikųdievų vardai
Mergaičių vardaipradedant K
meksikiečiųberniukų vardai
meksikiečiųmergaičių vardai
Unikalusmergaičių vardai
Viduriniai mergaičių vardai
Juodaberniukų vardai
graikųdievai ir deivės
Vienas skiemuomergaičių vardai

Dalykitės Su Savo Draugais: